Este es un problema o error usual con que se encuentran los usuarios tras instalar AMD Catalyst y comprobar si tienen soporte 3D en su tarjeta.
Al escribir glxinfo | grep rendering en el terminal para verificar si hay o no soporte 3D y la respuesta es direct rendering: No (LIBGL_ALWAYS_INDIRECT set) siendo que debería tener, probablemente si tengas soporte pero por un problema de compatibilidad en los procesos de Compiz, la respuesta en vez de ser Yes es un rotundo no.